PROFIILI

Tuukka Tuomasjukka

33500 Tampere
0443022118
[roskapostiesto]
mediakunta.fi/tekijat/tekstit-viestinta/tuukka-tuomasjukka/

• Kirjoittava toimittaja • Radiotoimittaja • Kirjallisuuden kääntäjä • Kustannustoimittaja

• toimittaja • aikakauslehdet • artikkelit • arvostelut • asiakasmedia • tekstien editointi • esseet • fikseri • haastattelut • henkilöjutut • juonto • kolumnit • koulutus • kritiikki • oikoluku • pakinat • radio-ohjelmat • reportaasit • toimitussihteeri • tuottaja • tutkivat jutut • uutiset • taustatyö • verkkojutut • talousjournalismi • ympäristöjournalismi • kulttuurijournalismi • taidejournalismi • haamukirjoittaminen • kääntäjä • kääntäminen, asiatekstit • kääntäminen, kaunokirjallisuus • kääntäminen, runot • kääntäminen, tietokirjallisuus • näytelmäkäännökset • kustannustoimittaja • tekstieditointi

Olen itäiseen Keski-Eurooppaan, media-alaan ja vähemmistökysymyksiin erikoistunut vapaa toimittaja, kustannustoimittaja ja kääntäjä. Kirjoitan journalistisia tekstejä, autan muita mylläämällä heidän kirjoituksiaan ja käännän romanialaista kaunokirjallisuutta.

Tukikohta Tampereella, katse Suomessa ja Romaniassa, kirjoittajan ja lukijan silmät, päätoimittajakokemusta. Toimittajana olen perehtynyt erityisesti vähemmistökysymyksiin (mm. saamelaiset, romanit, karjalaiset) sekä itäiseen Keski-Eurooppaan, erityisesti Romaniaan, jonka yhteiskuntaa ja kulttuuria seuraan aktiivisesti. Lisäksi tarkkailen media-alaa ja kirjoitan journalismin etiikasta. Säännöllisiä toimeksiantajiani ovat mm. Iso Numero ja Journalisti. Otteeni on perusteellinen ja tutkiva, mutta työmäärän suhteutan jutun mukaan. Koulutukseni olen hankkinut yliopistoissa Tampereella ja Transilvaniassa. Olen myös ammattilukija tiedeviestinnän parissa: kustannustoimitan tietokirjallisuutta Vastapainolle ja autan asiantuntijoita ilmaisunsa parissa The Ulkopolitist -verkkojulkaisussa. Aiemmin olen päätoimittanut ja toimitussihteeröinyt Suomen Lukiolaisten Liiton kustantamaa Improbatur-lehteä.

Kielitaito: englanti, romania, ruotsi, suomi