06100 Porvoo
0407088297
[roskapostiesto]
• Kirjallisuuden kääntäjä
• arvostelut • esseet • kolumnit • kritiikki • kääntäjä • kääntäminen, kaunokirjallisuus • kääntäminen, lasten- ja nuortenkirjat • kääntäminen, runot • kääntäminen, tietokirjallisuus • näytelmäkäännökset • tekstieditointi • kaunokirjallisuus
Suomennoksia vuodesta 1995 kaikista kaunokirjallisuuden lajeista, laajimmat hankkeet italialaisesta runoudesta. Pääkieleni on italia, suomennoksia myös ruotsista. Omaan tuotantoon kuuluu runokokoelmia sekä kaksi kaunokirjallista kirjeteosta. Olen toiminut myös kolumnistina ja kirjallisuusarvostelijana sekä kirjoittanut kirjalllisuusaiheisia esseitä. Kääntäjien ammattiosaston KAOSin ja Suomen kirjailijaliiton jäsen.
Kielitaito:
englanti, italia, ranska, ruotsi, suomi
https://www.parkkokustannus.fi/kirja/antonella-anedda-anatomioita/
https://www.parkkokustannus.fi/kirja/eugenio-montale-tuo-minulle-auringonkukka-portami-il-girasole/