PROFIILI

Hanna Rusila

Lahti
040 503 8972
[roskapostiesto]

• Kirjoittava toimittaja •

• Toimittaja • Kääntäjä • aikakauslehdet • asiakasmedia • editointi • esitteet, mainokset • haastattelut • henkilöjutut • kokonaiset julkaisut • kolumnit • koulutus • kääntäminen, asiatekstit • kääntäminen, tietokirjallisuus • oikoluku • reportaasit • tekstien editointi • tiedotteet • toimitussihteeri • tuottaja • uutiset • verkkojutut • viestintäpalvelut • yritysjulkaisut

Toimittaja, suomentaja, asiakasviestijä ja kieltenope = solahdan eri rooleihin!

Kirjoittava toimittaja, suomentaja ja kieltenopettaja, jonka valtteja ovat kansainvälisyys, monikielisyys ja ihmisläheisyys. Vankka kokemus niin journalismista kuin asiakasviestinnästäkin. Tuotan tekstini suomeksi; muut aktiivikäyttökielet ovat saksa, englanti ja ranska. Espanjaa ja ruotsia pystyn hyödyntämään tarvittaessa. Työkokemusta myös EU:sta, asuinkokemusta useasta maasta. Ihmisjutut, yhteiskunnalliset ilmiöt, opetus ja kasvatus, psykologia ja mieli, työelämä, matkailu sekä hyvinvointi ja liikunta ovat ominta alaa. FM, YTK, pedagoginen pätevyys.

Kielitaito: suomi (äidinkieli) , saksa, englanti, ranska, espanja, ruotsi
Kirjoituskielet: suomi