PROFIILI

Susanna Bell

Helsinki
040 21 595 29
[roskapostiesto]
www.aalto.fi/en/news/understanding-the-past-helps-train-future-engineers

• Toimittaja, ottaa myös valokuvat • Kirjallisuuden kääntäjä • Radiotoimittaja • Kirjoittava toimittaja • Castaaja

• yritysjulkaisut • kääntäminen, asiatekstit • oikoluku • viestintäpalvelut • kolumnit • lehtikuvaus • sisältömarkkinointi • esitteet, mainokset • aikakauslehdet • asiakasmedia • editointi • fikseri • toimitussihteeri • tuottaja • haastattelut • henkilöjutut • natiivimainonta • tietokirjat • verkkojutut

Juttuja suomeksi ja englanniksi printtiin ja nettiin. Myös valokuvia, editointia, käännöksiä...

Kirjoitan suomeksi ja englanniksi, haastattelen myös ranskaksi. Kuva+juttupakettejani on julkaistu mm. ITviikossa, Kauppalehdessä ja Muoto-lehdessä. Kokemusta on myös sisältömarkkinoinnista ja kustannustoimittamisesta. Olen auktorisoitu kääntäjä suomi/englanti ja hyvä radioääni.

Kielitaito: ranska, ruotsi, suomi (äidinkieli) , englanti (äidinkieli)
Kirjoituskielet: suomi, englanti
Otan lisäksi valokuvia.

Nykypäivä: Islannin samapalkkaisuus ei tarkoita samaa palkkaa kaikille

Nykypäivä: Islannin samapalkkaisuus ei merkitse samaa palkkaa kaikille

Arkkitehti-lehti: Sukkahousutehtaasta taidekouluksi. Artikkeli ja sen käännös

Arkkitehti-lehti: Sukkahousutehtaasta taidekouluksi. Artikkeli ja sen käännös

Management Events: The Executive's Guide to Business Analytics. Sisältömarkkinointia

Management Events: The Executive's Guide to Business Analytics. Sisältömarkkinointia

Yrittäjä Niklas Ansamaa Helsingin Microsoft Flux -tilassa. Photo: Susanna Bell

Understanding the past helps train future engineers. Englanninnos

Understanding the past helps train future engineers. Englanninnos

VallisDatan nettisivujen tekstit

VallisDatan nettisivujen tekstit